Історія створення Біблії оповита таємницями, і питання авторства цього духовного шедевру досі викликає жваві дискусії серед вчених та істориків. Мільйони вірян по всьому світу вважають Біблію божественним одкровенням, словом самого Бога, що охоплює тисячолітню історію світу від створення до Страшного суду. Проте, якщо замислитися над тим, хто ж насправді стоїть за створенням цього величного тексту, відповідь виявляється набагато складнішою, ніж здається на перший погляд, пише T4.
Біблія – це не єдина книга, написана одним автором. Це, скоріше, зібрання текстів, написаних різними людьми протягом багатьох століть. За різними оцінками, над створенням Біблії працювали десятки авторів, ідентифікація яких досі є складним завданням для дослідників, повідомляє Daily Mail. Кожна книга Біблії потребує окремого вивчення для встановлення її автора, адже Біблія складається зі Старого та Нового Заповітів, кожен з яких має свою унікальну історію створення.
Старий Заповіт, або Єврейська Біблія, створювався протягом тривалого періоду часу, приблизно з 1200 року до нашої ери до першого століття нашої ери. Деякі з найдавніших текстів Старого Заповіту датуються 1200 роком до нашої ери, проте книги, ймовірно, набули свого сучасного вигляду лише у 6-5 століттях до нашої ери. Новий Заповіт, у свою чергу, був написаний протягом відносно короткого періоду, у другій половині першого століття нашої ери.
У деяких випадках вченим вдалося встановити конкретних авторів окремих книг Біблії. Наприклад, вважається, що Павло з Тарсу написав Послання до римлян, а Іоанн з Патмосу – Одкровення. Проте, авторство багатьох інших книг залишається предметом дискусій. Книги Буття та Вихід, які традиційно приписувалися Мойсеєві, наразі вважаються написаними кількома джерелами протягом століть через наявні в них протиріччя та дублювання.
Особливо складною є ситуація з авторством Євангелій – книг Нового Заповіту, які розповідають про життя Ісуса Христа. Євангелія від Матвія, Марка, Луки та Івана технічно є анонімними, хоча їх традиційно приписують чотирьом євангелістам. Проте, справжність цього приписування викликає сумніви у багатьох вчених. Існує думка, що приписування Євангелій Матвію та Івану, як учням Ісуса, є скоріше легендою, ніж історичним фактом.
Деякі книги Біблії, такі як “Пісня над піснями” або “Перше послання до Тимофія”, традиційно приписуються відомим авторам, таким як Соломон або апостол Павло. Проте, більшість вчених сходяться на думці, що ці приписування є помилковими або сфальсифікованими. У деяких випадках традиційне приписування може бути частково вірним. Наприклад, вважається, що деякі псалми, що входять до книги Псалмів Старого Заповіту, могли бути написані царем Давидом, проте інші, ймовірно, походять від інших авторів гімнів.
“Авторство Біблії є предметом складної дискусії”, – каже історик релігійної культури Філіп Алмонд з Університету Квінсленда.
Біблія, написана спочатку давньоєврейською, арамейською та грецькою мовами, була перекладена англійською лише у XIV столітті завдяки Джону Вікліфу, теологу Оксфордського університету. Проте, його праця базувалася на латинському перекладі Біблії IV століття, відомому як Вульгата.
Вільям Тіндейл у 1526 році створив першу англійську версію, перекладену безпосередньо з оригінальних текстів давньоєврейською та грецькою мовами, хоча вона й не містила повного Старого Заповіту. За свою працю Тіндейл був страчений у 1536 році.
Згодом, у 1611 році, з’явилася Біблія короля Якова, відома своєю доступністю та впливом на популяризацію християнства. Між цими двома знаковими виданнями існувало кілька інших перекладів, серед яких можна відзначити Біблію Ковердейла, Велику Біблію, Женевську Біблію та Біблію Бішопа.
Історія створення Біблії – це складний та заплутаний процес, у якому переплелися історичні факти, легенди та релігійні вірування. Авторство багатьох книг Біблії залишається невідомим, і, можливо, ми ніколи не дізнаємося точно, хто саме стояв за створенням цього великого духовного пам’ятника. Проте, незалежно від авторства, Біблія продовжує залишатися однією з найважливіших книг в історії людства, яка вплинула на культуру, мистецтво та моральні цінності мільйонів людей по всьому світу.
Читайте також: Дитина Таунга: вчені виявили ”відсутню ланку” між людьми та мавпами
